Comment  lire  Friederich Hölderlin , poète et philosophe Allemand du 18 ème siècle ?

Il faut probablement commencer par une traduction de certains de ces poèmes dans une collection de poche.

A la lecture par exemple des tableaux de la nature qu’il présente à travers les 4 saisons (printemps,été,automne,hiver), le poète célèbre ce qui peut se définir comme la vie d’un homme. Une vie projeté dans le murmure des paysages.

Il y a un mystère Hölderlin et cela sans doute aussi du fait de  la folie qui le frappa à la fin de sa vie de jeune homme. Il signait d’ailleurs ces derniers  poèmes d’un idiomatique « Scardanelli ».

Etait-ce le nom d’un Baron ami comme il est parfois supposé ?Un code?Du théatre? Ou reflétait-il au contraire une infamie, un jeu de masque, une lutte contre un groupuscule sectaire, un mal de L’Europe ou d’une assemblée ? Une politique ? Ce ne devait en tout cas pas être une situation des plus claire n’en déplaise au psychanalyste.

C’est donc sur cette image du poète, une image contrastée, de l’homme face à une lutte qu’il faut appréhender sa poésie fut-elle romantique.