Une curiosité littéraire que je vous présente ce jour, un texte Opéra de Jean-François Regnard écrivain, poète et dramaturge du XVII ème siècle.
Une improvisation guitare:voix de ce texte dans un but d’expérience musicale et poétique.
Orphée aux enfers
Opéra de Jean-François Regnard
Le théâtre représente le palais de Pluton
Scène première
Pluton, au milieu d’une troupe de divinités infernales.
« Dieux des Enfers; aux armes ».
Le Chœur
« Aux armes; aux armes ».
Ballet
Pluton
« Un mortel indolent, malgré la loi du fort,
Dans le royaume de la mort
Descend encore vivant, et causes mes alarmes
Aux armes, aux armes ».
Le tartare frémit
L’Erèbe gémit,
Cerbère mugit;
Dieux des enfers, aux armes ».
Le Chœur
« Aux armes, aux armes ».
(On entend une symphonie très douce.)
Pluton
« Mais quels chants remplis de douceur !
Quelle douce harmonie
Chasse la barbarie
D’un cœur comme le mien,
Ouvert à la fureur ! »
Scène II Orphée-Pluton
Orphée
« Puissant Maître des ombres,
A ton trône enflammé l’amour conduit mes pas;
La charmante Euridice, hélas !
A passé les rivages sombres;
Rends-moi cet objet plein d’appas,
Ou, par pitié donne moi le trépas.
Pluton
Plus loin que ton espoir tu portes ta
demande;
Mais Pluton y consent, fi l’amour
le commande.
Pars, sors du ténébreux séjour.
Mais, je prétends qu’une loi
s’accomplisse;
Ne regarde point Euridice ,
Que tu ne sois rendu dans l’Empire
du jour.
Scène III
Orphée
« Mon cœur, chantez votre victoire,
L’amour est couronnée de gloire.
Les ris et les chants
A la douleur succèdent;
Les enfers cèdent
Aux charmes de deux yeux touchans. »
- Entrée de divinités infernale et d’esprits folets.
Scène IV
Une ombre heureuse
Soutienne qui pourra les traits et les éclairs
Qu’on voit partir d’un beau visage;
La beauté dans les cieux
trouve un aisé passage,
Et se fait même ouvrit les portes
des Enfers.
(On recommence la danse)
Scène V
Euridice, seule
Pour plaire à l’objet qui m’enflamme,
Amours, volez tous dans mon âme;
Fuyez, peines, soupirs, ne revenez jamais
De mon cœur amoureux interrompre
la paix.
(On recommence…)
Scène VI
Orphée, Euridice
Orphée passe sans regarder Euridice
Euridice
« Jette, Orphée, un regard sur celle
qui t’adore. »
Orphée, regardant Euridice
« Chere Euridice, enfin, je vous revois encore ! ».
Scène VII
Pluton: « Va, fuis loin de mes yeux;
Mortel trop téméraire,
Puisque des dieux
Tu violes l’arrêt sévère. »
Orphée: « O Dieux ! »
Pluton: « Qu’une troupe rapide, de démons empressés,
Dans l’Empire des airs reporte ce perfide.
Pluton, commande, obéissez. »
Orphée: »Quel rigueur impitoyable! »
Euridice: »Un crime de l’amour n’est-il point pardonnable ?
(Des démons enlèvent Orphée).
Scène VIII
Pluton
« Esprits infernaux, en ce jour,
Pour chasser le chagrin qui la presse,
Riez, chantez, dansez, montres votre allégresse,
Qu’on ne parle plus de tristesse
Où brille le flambeau d’amour ».
Le Choeur
« Rions, chantons, dansons, montrons notre allégresse
Qu’on ne parle plus de tristesse
Où brille le flambeau d’amour ».